译者按:在雅虎工作了12年后,Jan Koum辞职去做「使人们能够编写状态通知所有联系人(例如我手机没电了)」的app,朋友劝他放弃,重新找份工作。后来他们做WhatsApp,大火。2014年Facebook花费天价190亿美元收购了WhatsApp,创始人却坦言自己生活还是照旧,90%的部分没有变化,自己还是喜欢钻研产品。
本文首发于俄罗斯的RBC。
WhatsApp联合创始人Jam Koum首次邀请俄罗斯记者到他的办公室,向其讲述了WhatsApp与Facebook合并后的变化,为何他不喜欢当管理者,以及他对WhatsApp未来的畅想等问题。
在风险投资市场上,WhatsApp和Facebook之间的交易已经落下帷幕。2014年初,这款通讯应用卖了190亿美元。WhatsApp联合创始人Jan Koum和Brian Acton成为Facebook股东,并继续管理着WhatsApp。
今年夏天我在WhatsApp新搬迁的办公室里约见了Koum。这幢三层建筑由砖块与玻璃构成,位于山景城中心,是为WhatsApp所建的,也是公司的第五个「家」。这里没有硅谷和其他的科技公司所喜欢的吊床及其他福利。里面只有一个自助餐厅、白墙上的零星涂鸦和健身房,Koum称它是「世界上最空的地方」。
Koum是我的向导。「你用Telegram吗?」这位企业家一眼瞥见我iPad上装有Pavel Durov家的Telegram。39岁的Koum穿着灰色T恤、深蓝色的帽衫和牛仔裤,他坦言去年的交易最多改变了他人生的10%,其余「一切照旧」。
自16岁以来Jan Koum就一直住在加州,但他能说流利的俄语。他讲了好多只有俄罗斯人才会懂的笑话。例如,在拍照期间他建议在健身房拍一张野蛮的「普京和梅德韦杰夫风格」的照片,他还宣称他家床垫下搁着几十亿Facebook给的现金。