在这个社交网络遍地的时代，表达变得无足轻重。2016年9月22日“闲的无聊”的一次冲动，让演员张译意外收获了一个新的身份。自此之后，那位“戏比人红”的演员张译，成为了网友心中的“知乎老张”。回答17个问题，获得网友186170个点赞，拥有超过34万的关注者，拿到比知乎创始人周源还靠前的000号工卡……张译告诉北京晨报记者，他还要继续在知乎上回答“一坨”问题，却不敢奢望成为知乎时代的“领军人物”。
“哎呀，真的是张译啊” 偶然成就“知乎”男神
张译和知乎的结缘源自一次偶然。“那天我收工了，在风里，大理的景色很美，我的朋友奶猪（袁蕾，现任《南方周末》文化部总监）给我发了个微信：为什么不去知乎看一看，回答一坨问题。然后我就跑到知乎看了一下，回答了一坨问题。”
2016年9月22日，张译回答了在知乎上的第一个问题“作为演员，演电影和电视剧有什么不同？”如今，这个问题已经收获了2.7万个“赞同”、3732条评论。一向淡定的知乎网友也沸腾了，除了讨论问题本身，更多的粉丝前来围观，“哎呀，真的是张译啊。”
▲演员张译与“知乎老张”从来没想过成为“爆款”
谈到被粉丝“活捉”的过程，一直字正腔圆、不紧不慢地回答记者提问的张译声调突然提高了：“我并不知道可以匿名啊！”
今天的张译已经深谙知乎上的各种规则，他的签名档是“猫和观众的侍者”，两三天就会上一次知乎。每次回答问题，每篇短则一小时，长则写了两三个月还没写完。“表演流派的问题还在写，越研究越发现自己真的是学识浅薄。”作为资深猫奴，他还在盘算着修正“猫为什么只吃猫粮”的回答。
