为何选择在这个时间进入中国大陆市场,从Netflix方面来看,还是看上了中国巨大的观众市场以及巨额的版权收入,与传统的在线影片不同,要做原创视频的投入可比前者多了不少,而且像如今《西部世界》、《权力的游戏》等等制作精良的美剧作品,一季的制作成本甚至和一部好莱坞大片不相上下。所以要想支撑起巨额的原创视频制作费,就必须找到一个相对比较稳定的收入来源。虽然关于此次合作的具体细节尚未透露,不过Netflix的视频内容今后将会通过爱奇艺在国内同步播出,而国内网友要想看到这些原创视频就势必要购买爱奇艺会员,所以对于双方来说这一次合作无论从哪个方向看都会是一次双赢的选择。
当这个传出之后,不少美剧爱好者们在兴奋之余,还是表达了自己的担忧,其中一个非常重要的原因就是,国内外在视频审核尺度上的不同,导致许多优秀的海外剧在进入国内的时候都被删减了部分内容,虽然对于剧集主剧情来说影响不是太大,但是对于观众们的观影体验来说确实会有一定的折扣,而且在“先播后审“的审核制度下,中国观众很难与其他地区保持同步观看,这就让不少观众在选择是否购买会员这个问题上要三思了。
此前,观众们观看美剧还可以通过国内各种大大小小的字幕组,一方面他们的片源更新较快,另一方面基本上字幕组都有稳定的翻译和字幕制作班底,翻译好的成片可以迅速发布出来,一些热门的剧集甚至可以保证在24小时之内就完成更新,对于许多英文水平不怎么好,却喜欢看美剧的观众来说确实非常有吸引力。