sein在文章中说,应该是煎蛋在翻译外稿时部分原文所用的Getty的图,煎蛋转载过来使用就构成了侵权,但一开始他并未意识到这个问题:「但总以为我们翻译英文原文,转载原文图片使用应该没关系。原文图片里的确很多标示了Getty Images的图片,没有意识到Getty Images是商业图库,这是我们的失误。」
4月17日,sein在进行了大量背景调查之后给视觉中国发出了一封「求饶」邮件,讲述了自己运营煎蛋网的艰难,文字间可以感到sein作为「煎蛋网唯一员工」的真诚和不安,但是不得不说他的文风真的……很煎蛋了(建议大家去原文感受,不自觉地想笑,无恶意):
「之前没当回事,仔细看了下,感觉手脚冰凉,如果按你们公司的索赔模式,我们网站恐怕面临着倒闭。」
「日渐下滑的web流量和越来越少的的广告收入最终让公司办公室不得不解散,现在公司就剩个公章在手上。」
「原本我以为作为图库的你们可以跟我们成为合作方,毕竟煎蛋网虽然不赚钱到传播影响力还在。但网上搜了下你们的盈利模式就是侵权索赔,说实话我现在很害怕,不知道怎么办才好。」
4天后,视觉中国回复了这封邮件,并提供了一个可以继续使用图片的合作打包方案,方案总价值为25万。
看到这个方案的sein崩溃了,他表示对于目前囊中羞涩的煎蛋来说,这个价格打一折他都接受不了。
他开始清理微博微信上的有关内容,并申请视觉中国只针对侵权部分打折赔付,但今天收到视觉中国回复的sein风暴崩溃了:
您好,一般我们单独赔偿的价格都是500元/张甚至更高,鉴于您这边一直积极配合解决此侵权事件,故我们把赔偿单价改为200元/张。